Wykonuję tłumaczenia tekstów zwykłych i specjalistycznych z języka angielskiego na polski oraz z polskiego na angielski.

Ukończyłam magisterskie studia filologiczne (tytuł magistra) oraz licencjackie studia ekonomiczne (tytuł licencjata) z wyróżnieniem.

Mam doświadczenie w tłumaczeniu m.in.:
- umów handlowych,
- regulaminów,
- materiałów promocyjnych i reklamowych,
- sprawozdań z konferencji,
- raportów,
- recenzji,
- listów motywacyjnych, CV,
- streszczeń prac magisterskich,
- esejów i prac naukowych,
- opowiadań literackich, przypowieści,
- i innych.

Chętnie podejmę się również tłumaczeń z innych dziedzin. Do każdego zlecenia podchodzę bardzo profesjonalnie. Dbam o każdy szczegół.

Stosuję jasną i rzetelną procedurę wyceny tekstu. Cena: 25zł/str (1 str=1800 znaków ze spacjami).


Wykonuję również trójstopniowy proces korekty tekstu:
1. wprowadzanie poprawek w zakresie gramatyki, pisowni, składni i interpunkcji (proofreading)
2. wprowadzanie poprawek w zakresie spójności tekstu i stylistyki (copyediting)
3. weryfikacja tekstu pod kątem uzyskania spójnej całości (flow)

Kontakt:
Tumaczenia48h
korepetycje.tlumaczenia@poczta.fm
www.tlumaczenia48h.pl.tl


PROFESSIONALISM IS FOR EVERYONE!