Wykonuję przekłady z języka i na język angielski w następującym zakresie: - tłumaczenie tekstów specjalistycznych, - przekłady medyczne i farmaceutyczne, - tłumaczenia techniczne, budowlane, - tłumaczenie umów, dokumentów handlowych, - tłumaczenie dla przemysłu i klientów indywidualnych, - tłumaczenie literatury i poezji, - tłumaczenia stron internetowych, - inne tłumaczenia specjalistyczne, - tłumaczenia zwykłe, ogólne itp. Wszystkie tłumaczenia specjalistyczne, jeśli tego wymagają, lub na życzenie Klienta podlegają bezwzględnej konsultacji z ekspertami. Tłumaczenia na język angielski wykonuję dla firm informatycznych, dystrybutorów sprzętu RTV i AGD, firm farmaceutycznych, agencji reklamowych, firm konsultingowych, firm produkcyjnych oraz wielu innych. Bardzo ważnym elementem warunkującym krótkie terminy realizacji tłumaczeń języka angielskiego, jest szybka, sprawna i kompleksowa obsługa klienta. Dzięki możliwości darmowej wyceny tekstu, klienci uzyskują informacje nie tylko o kosztach wykonania tłumaczenia, ale także jasne reguły współpracy. Tłumaczenie z języka angielskiego „na teraz”, „na wczoraj”, „na już”? Jestem elastyczna w stosunku do wymagań moich klientów. TEL: 510089910
Doświadczenie:
-Mgr filologii angielskiej na UMK Trzy lata pracy jako konsultant tłumaczeniowy w firmie z branży elektronicznej, dwa lata pracy jako tłumacz freelancer - tłumaczenia gier internetowych, stron www, przewodników turystycznych, instrukcji obsługi itd.
Specjalizacje:
Certyfikaty: Certificate in Advanced English Certificate of Proficiency in English